Compteur de syllabes pour haïku
Écrivez un haïku et vérifiez instantanément le schéma classique de syllabes 5-7-5. Chacun des trois vers est compté et comparé à son objectif au fur et à mesure que vous tapez.
Le nombre de syllabes est estimé à l'aide d'une heuristique phonétique et peut légèrement varier pour des mots inhabituels.
Comment ça marche
Un haïku traditionnel en anglais compte trois vers de 5, 7 et 5 syllabes — 17 au total. Cette structure est plus qu'un simple exercice de comptage : le court premier vers plante un décor, le vers central le développe ou lui donne un tournant, et le dernier vers fixe l'image en cinq syllabes — bien compter importe donc autant pour le rythme que pour la règle elle-même. Chaque vers que vous écrivez est comparé à son objectif au fur et à mesure : le compteur découpe votre haïku en ses trois vers, compte les syllabes de chacun avec la même heuristique de groupes de voyelles que l'outil principal, et indique immédiatement si un vers est en dessous, au-dessus ou exactement dans la cible. Une coche confirme que tout le poème respecte le schéma 5-7-5 ; sinon, vous verrez quel vers doit être ajusté. Si un vers est trop long, cherchez un synonyme plus court pour un mot à plusieurs syllabes — « autumn » (2) contre « fall » (1) est une astuce classique du haïku. Si un vers est trop court, ajoutez un détail sensoriel concret plutôt que de le remplir avec des mots de remplissage ; le haïku privilégie des noms précis d'une syllabe plutôt que de longues tournures descriptives. Comme pour le compteur principal, les mots inhabituels ou étrangers peuvent être estimés plutôt qu'exacts au dictionnaire — vérifiez donc deux fois tout ce qui semble incorrect.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que le schéma de haïku 5-7-5 ?
- Un haïku anglais traditionnel comporte trois vers de 5, 7 puis 5 syllabes respectivement — soit 17 syllabes au total.
- Un haïku doit-il être exactement en 5-7-5 ?
- Les haïkus classiques suivent le schéma 5-7-5, mais de nombreux haïkus anglais modernes sont plus flexibles. Ce vérificateur prend le schéma traditionnel comme simple repère.
- La ponctuation compte-t-elle comme une syllabe ?
- Non — les signes de ponctuation, les tirets et les sauts de ligne sont ignorés ; seuls les sons vocaliques des mots réels sont comptés. Vous pouvez ponctuer votre haïku comme bon vous semble sans que cela n'affecte le compte 5-7-5.
- Le haïku japonais repose-t-il vraiment sur des syllabes ?
- Pas tout à fait — le haïku japonais traditionnel compte des 'on' (mores), une unité sonore légèrement différente de la syllabe anglaise, et comprend souvent un kigo (mot de saison) ainsi qu'un mot de coupe. Le haïku de langue anglaise a adapté le schéma 5-7-5 en utilisant des syllabes à la place, ce qui est précisément ce que mesure ce vérificateur : une approximation largement répandue plutôt qu'une traduction stricte de la forme japonaise.