数字转文字

使用方法

将数字转换成文字，意味着用普通英文书写出它的值，而不是用数字——1234 变成“one thousand two hundred thirty-four”。这在任何需要数字明确无误的场合都很重要：支票和汇票要求将金额用文字拼写出来，以防被人添加数字进行篡改；法律文件和发票通常要求数字和文字并列列出；正式写作的风格指南也建议将较小的数字拼写出来，而不是用阿拉伯数字书写。拼写数字也是教学中讲解位值概念的常用方法，同时也是真正意义上的无障碍改进——屏幕阅读器朗读“1234”和朗读“one thousand two hundred thirty-four”的方式截然不同，而且对许多听众来说，文字形式在语速较快时更容易听懂。 英文将数字按每三位分成一组，在数字形式中用逗号分隔，在文字形式中则用名称区分：先是 thousand（千），然后是 million（百万），再是 billion（十亿），最后是 trillion（万亿）。每一组三位数内部的读法都相同——先读百位，再读十位和个位——然后再加上该组的名称。因此 1,234,567 会被拆分为 1（百万）、234（千）和 567（个位），读作“one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven”。从 twenty-one 到 ninety-nine 的复合数字需要加连字符——如 twenty-one、forty-five、ninety-nine——而整十的数字如 twenty、thirty 和 forty，以及 eleven 到 nineteen 之间的数字，都是不带连字符的单个单词。 下面几个示例可以清楚地展示这一规律。1234 变成“one thousand two hundred thirty-four”。1000000——1 后面跟着六个 0——则简单地变成“one million”，因为除了百万这一组本身之外，其余各组都是零。负数会在前面加上“negative”，因此 -42 变成“negative forty-two”。 使用本工具时，只需在输入框中键入或粘贴一个整数。文字形式会立即显示在下方，已经过大小写处理，可直接复制使用。点击“复制”即可将文本放入剪贴板，然后直接粘贴到支票、发票或文档中。 不同地区的书写惯例略有不同。英式英语传统上会在最后一组前插入“and”——如“one hundred and one”——而美式英语通常会省略它——写作“one hundred one”。支票和货币金额通常将整数部分用文字书写，后面再以分数形式附上分值，例如“One thousand two hundred thirty-four and 00/100”。本工具采用不带“and”的美式写法；如果你的支票或表格需要英式写法，请自行添加。

常见问题

支持的数字范围是多少？

从 -999,999,999,999 到 999,999,999,999 的整数。不支持小数——请先四舍五入或拆分。

它会添加“and”吗（例如“one hundred and one”）？

不会，它采用不带“and”的美式写法——即“one hundred one”。带“and”的英式写法可能会在以后添加。

这对支票有用吗？

是的——用文字拼写出金额正是支票、发票和法律表格所要求的。直接将文字复制到你的文档中即可。

什么时候需要在数字文字中加连字符？

从 twenty-one 到 ninety-nine 的复合数字——如 twenty-one、thirty-eight、ninety-nine——只要它们作为更大数字中十位和个位部分出现，例如 one hundred twenty-one，就需要加连字符。整十的数字如 twenty、thirty 和 forty，以及十几（eleven 到 nineteen）都是不带连字符的单个单词。