Da numeri a parole

Come usarlo

Convertire un numero in parole significa scrivere il suo valore in inglese semplice invece di cifre — 1234 diventa 'one thousand two hundred thirty-four'. Questo è importante ovunque un numero deve essere inequivocabile: gli assegni e gli ordini di pagamento richiedono l'importo scritto in parole in modo che non possa essere alterato aggiungendo una cifra, i documenti legali e le fatture spesso richiedono la cifra e le parole affiancate, e le guide di stile della scrittura formale richiedono che i numeri piccoli siano scritti in parole piuttosto che come cifre. Scrivere i numeri è anche uno strumento didattico comune per il valore posizionale, e un vero vantaggio per l'accessibilità — un lettore di schermo annuncia '1234' molto diversamente da 'one thousand two hundred thirty-four', e le parole sono più facili per molti ascoltatori da seguire a velocità normale. L'inglese raggruppa le cifre in serie di tre, separate da virgole nelle figure e da un nome in parole: migliaia, poi milioni, poi miliardi, poi bilioni. Ogni gruppo di tre viene letto nello stesso modo internamente — centinaia, decine e unità — prima che il nome del suo gruppo venga aggiunto. Così 1,234,567 si divide in 1 (milione), 234 (migliaia) e 567 (unità), letto come 'one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven'. I numeri composti da ventuno a novantanove richiedono un trattino — twenty-one, forty-five, ninety-nine — mentre le decine tonde come twenty, thirty e forty, e i numeri da undici a diciannove, sono parole singole senza trattino. Alcuni esempi lavorati mostrano chiaramente il modello. 1234 diventa 'one thousand two hundred thirty-four'. 1000000 — uno seguito da sei zeri — diventa semplicemente 'one million', poiché ogni gruppo al suo interno è zero tranne il gruppo dei milioni stesso. I numeri negativi iniziano con 'negative', quindi -42 diventa 'negative forty-two'. Per usare lo strumento, digita o incolla un numero intero nella casella di input. Le parole appaiono immediatamente sotto, già in maiuscolo e pronte da copiare. Fai clic su Copia per inserire il testo negli appunti, quindi incollalo direttamente in un assegno, una fattura o un documento. Le convenzioni di stile variano leggermente per regione. L'inglese britannico tradizionalmente inserisce 'and' prima del gruppo finale — 'one hundred and one' — mentre l'inglese americano solitamente lo omette — 'one hundred one'. Gli importi degli assegni e della valuta sono spesso scritti con la parte del numero intero in parole seguita dai centesimi come frazione, ad esempio 'One thousand two hundred thirty-four and 00/100'. Questo strumento usa lo stile americano senza 'and'; aggiungilo tu stesso se il tuo assegno o modulo richiede una formulazione britannica.

Domande frequenti

Quale intervallo di numeri è supportato?

Numeri interi da -999,999,999,999 a 999,999,999,999. I decimali non vengono convertiti — arrotonda o dividili prima.

Aggiunge 'and' (es. 'one hundred and one')?

No, usa lo stile americano senza 'and' — 'one hundred one'. Lo stile britannico con 'and' potrebbe essere aggiunto in seguito.

È utile per gli assegni?

Sì — scrivere l'importo in parole è esattamente quello che gli assegni, le fatture e i moduli legali richiedono. Copia le parole direttamente nel tuo documento.

Quando usi i trattini nei numeri in parole?

Usa i trattini per i numeri composti da twenty-one a ninety-nine — twenty-one, thirty-eight, ninety-nine — ogni volta che appaiono come la parte decine-e-unità di un numero più grande, come 'one hundred twenty-one'. Le decine tonde come twenty, thirty e forty, e i numeri da eleven a nineteen, sono parole singole senza trattino.