Número a Palabras

Cómo usarlo

Convertir un número en palabras significa escribir su valor en inglés simple en lugar de dígitos — 1234 se convierte en 'one thousand two hundred thirty-four'. Esto importa donde un número debe ser inequívoco: los cheques y órdenes de pago requieren que el monto esté deletreado en palabras para que no pueda alterarse agregando un dígito, los documentos legales y facturas a menudo piden que la cifra y las palabras estén lado a lado, y las guías de estilo de escritura formal exigen que los números pequeños se deletreen en lugar de escribirse como dígitos. Deletrear números también es una herramienta común de enseñanza para el valor posicional, y un verdadero ganador de accesibilidad — un lector de pantalla anuncia '1234' de manera muy diferente a 'one thousand two hundred thirty-four', y las palabras son más fáciles para muchos oyentes de seguir a velocidad. El inglés agrupa dígitos en conjuntos de tres, separados por comas en cifras y por un nombre en palabras: thousands, luego millions, luego billions, luego trillions. Cada grupo de tres se lee de la misma manera internamente — hundreds, tens y ones — antes de que se agregue su nombre de grupo. Entonces 1,234,567 se divide en 1 (million), 234 (thousand) y 567 (ones), leído como 'one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven'. Los números compuestos de twenty-one a ninety-nine llevan un guión — twenty-one, forty-five, ninety-nine — mientras que los dieces redondos como twenty, thirty y forty, y los números eleven a nineteen, son palabras individuales sin guión. Un par de ejemplos elaborados muestran el patrón claramente. 1234 se convierte en 'one thousand two hundred thirty-four'. 1000000 — one seguido de seis ceros — se convierte simplemente en 'one million', ya que cada grupo dentro de él es cero excepto el grupo millions. Los números negativos reciben un 'negative' al inicio, entonces -42 se convierte en 'negative forty-two'. Para usar la herramienta, escribe o pega un número entero en el cuadro de entrada. Las palabras aparecen inmediatamente debajo, ya capitalizadas y listas para copiar. Haz clic en Copiar para colocar el texto en tu portapapeles, luego pégalo directamente en un cheque, factura o documento. Las convenciones de estilo varían ligeramente según la región. El inglés británico tradicionalmente inserta 'and' antes del grupo final — 'one hundred and one' — mientras que el inglés americano generalmente lo omite — 'one hundred one'. Los cheques y montos de moneda a menudo se escriben con la parte del número completo en palabras seguido de los centavos como una fracción, por ejemplo 'One thousand two hundred thirty-four and 00/100'. Esta herramienta usa el estilo americano sin 'and'; agrégalo tú mismo si tu cheque o formulario requiere palabras británicas.

Preguntas frecuentes

¿Qué rango de números se admite?

Números enteros de -999,999,999,999 a 999,999,999,999. Los decimales no se convierten — redondea o divídelos primero.

¿Agrega 'and' (p. ej. 'one hundred and one')?

No, utiliza el estilo americano sin 'and' — 'one hundred one'. El estilo británico con 'and' puede agregarse más adelante.

¿Esto es útil para cheques?

Sí — deletrear el monto en palabras es exactamente lo que requieren los cheques, facturas y formularios legales. Copia las palabras directamente en tu documento.

¿Cuándo insiertas guiones en números en palabras?

Inserta guiones en números compuestos de twenty-one a ninety-nine — twenty-one, thirty-eight, ninety-nine — siempre que aparezcan como la parte de tens-and-ones de un número más grande, como one hundred twenty-one. Los dieces redondos como twenty, thirty y forty, y los teens (eleven a nineteen), son palabras individuales sin guión.